on statement перевод

• 1. (условный) оператор действия по ситуации
  2. оператор включения
  (какой-л. функциональной возможности)
  ON statement
  1. (условный) оператор действия по ситуации
  2. оператор включения
  (какой-л. функциональной возможности)

• statement:    1) высказывание, изложение Ex: an admirable statement of the case великолепное изложение дела Ex: a new statement of old truths is often necessary зачастую полезно вновь повторять старые истины2) за
• for statement:    оператор цикла (C, C++)
• for-statement:    оператор цикла (в языке программирования для описания многократно выполняемого участка программы)
• if statement:    условный операторIF statementусловный оператор
• if-statement:    оператор "если"
• if-then statement:    = if statement
• abnormal statement:    особый оператор; необычный оператор
• abort statement:    оператор преждевременного прекращения, оператор выбрасывания (задачи)
• absurd statement:    мат. абсурдное высказывание
• accept statement:    оператор приема (в языке Ада)
• acceptance statement:    машиностр. акт приемки
• access statement:    оператор обращения
• account statement:    банк., бирж. выписка со счета [по счету, о состоянии счета] а) банк. (документ, в котором отражаются все операции по счету за определенный период и остаток на конец периода) синоним: bank statement
• action statement:    оператор действия
• admissible statement:    допустимое заявление

• We cannot spend yet another year on statements.
  Нам нельзя тратить еще один год на заявления.
• Self-report measures are either lexical or based on statements.
  Самоотчеты бывают лексическими , либо основаны на утверждениях.
• The conviction was based on statements allegedly extracted under torture.
  Основой для обвинения послужили признания, сделанные, согласно утверждениям, под пытками.
• She did not consider that a time limit should be placed on statements.
  Г-жа Цзоу не считает, что следует вводить временные ограничения для выступлений.
• The voluntary 15-minute limit on statements has, no doubt, shortened the general debate.
  Разумеется, добровольное 15-минутное ограничение продолжительности выступлений ведет к сокращению объема общих прений.
• 1 Based on statements issued by Member States, as well as relevant statistics and documents.
  1На основе сообщений государств-членов, а также соответствующих статистических данных и документов.
• ¹ Based on statements issued by Member States, as well as relevant statistics and documents.
  1 На основе сообщений государств-членов, а также соответствующих статистических данных и документов.
• She supported the inclusion of draft guideline 1.1.8, on statements made under exclusionary clauses.
  Она одобряет включение проекта основного положения 1.1.8 относительно заявлений, делаемых на основании положений изъятия.
• Mr. Tilemans (Belgium) asked whether there would be a time limit on statements during the informal consultations.
  Генеральный комитет продолжит изучение этого вопроса.
• To support this standpoint the Supreme Court relied on statements made in parliament in the past.
  В поддержку этой точки зрения Верховный суд сослался на заявления, сделанные в парламенте в прошлом.